Jour 186: Ubatuba à Paraty
🇫🇷 Après plusieurs jours de pause à Ubatuba, il était temps de reprendre la route. Mais ce matin-là, une petite question flottait dans l’air, est-ce que nous serions capables d’atteindre Paraty aujourd’hui, avec la longue montée qui nous attendait. Les jambes étaient reposées, mais la chaleur et l’h...
Jour 182 Caraguatuba à Ubatuba
🇫🇷 Une magnifique journée sur la route, de celles qui nous rappellent pourquoi on aime tant voyager à vélo. La majorité du trajet était aménagée avec des pistes cyclables, ce qui nous a permis de rouler détendus, en profitant pleinement du paysage sans trop nous soucier de la circulation. Nous avons...
Jour 181 Boiçucanga à Caraguatatuba
🇫🇷 Après 3 jours de pause à Boiçucanga, pause parfaite puisqu’il a plu non-stop pendant ces 3 jours, hahaha, nous avons repris la route le cœur léger mais les jambes un peu rouillées. À peine partis, une énorme montée bien pentue nous attendait, comme pour nous rappeler que les vacances étaient term...
Jour 176 Praia Grande à Bertioga
🇫🇷 Après une belle nuit à Maracanã, nous reprenons la route et, miracle, la pluie décide enfin de nous laisser tranquilles, merci le ciel brésilien. Nous continuons à longer le littoral magnifique du Brésil, tellement bien aménagé et propre qu’on se demande si quelqu’un passe la serpillière avant no...
Jour 175 Peruíbe à Praia Grande
🇫🇷 Nous avons quitté Peruíbe sous une pluie battante, le genre de pluie qui ne tombe pas, qui attaque. Mais ce matin-là, contre toute logique, nous avions le moral. Après trois jours de pluie intensive, les routes et les sentiers étaient totalement inondés, transformés en rivières improvisées. Évide...
Jour 173 Miracatu à Peruíbe
🇫🇷 Dormir dans une station-service, ce n’est jamais vraiment le rêve romantique qu’on imagine en quittant la maison… mais au final, on a super bien dormi. Comme quoi, après 60 km et quelques montées assassines, même le parking d’une station essence peut ressembler à un hôtel 5 étoiles. Au réveil, on...
Jour 172 Barra do Ribeira à Miracatu
🇫🇷 On appréhendait cette journée, on savait qu’une belle montée nous attendait, du genre à te faire douter de tes choix de vie dès le premier kilomètre. Mais au final, ça s’est beaucoup mieux passé que prévu 😉. Bon… sauf la chaleur, qui nous a littéralement tabassés toute la journée, version soleil...
J171 Praia dos Papagaios à Barra do Ribeira
🇫🇷 Un immense merci aux incroyables propriétaires de la Pousada Camping Recanto dos Golfinhos, qui nous ont accueillis comme si on faisait partie de la famille. À la base, on devait rester une seule journée à 50 reals par personne… mais bon, entre la plage paradisiaque juste devant, le hamac qui nou...
Jour 169 Maruja à Praia dos Papagaios
🇫🇷Après une nuit très chaude à la super pousada Tropical, 100 reals par personne à Marujá, nous nous réveillons déjà en mode sauna humain. À 7h20 précises, nous embarquons sur le ferry juste en face, 113,80 reals pour deux personnes, vélos gratuits, direction Cananeia en traversant les forêts de man...
Jour 168 Paranagua à Maruja
🇫🇷 Une belle et grosse aventure nous attend aujourd’hui ! Nous partons de notre hôtel à Paranaguá, direction le port, objectif trouver une embarcation qui nous amène à Praia de Canelinha sur Superagui pour 70 reals par personne avec les vélos. Déjà ça commence fort, on charge les vélos comme si on j...
Jour 165 Pontal do sul à Paranagua
🇫🇷 Après une journée de pause à Pontal do Sul où nous avons visité Ilha do Mel en bateau grâce à nos hôtes, qui nous ont proposé un tour de plusieurs îles pour 150 reals par personne, de 10h à 17h, nous avons clairement touché le paradis du bout des doigts. Eau turquoise, plages sauvages, soleil écl...
Jour 163 Guaratuba à Pontal do Sul
🇫🇷 Après une bonne nuit au camping municipal, nous repartons motivés comme jamais pour prendre le ferry gratuit pour les cyclistes, juste en face du pont qui sera inauguré en mai 2026. Franchement, on se sent un peu VIP, ferry gratuit, vélos à bord, vue sur l’eau au lever du jour, ça commence bien....
Jour 162 São Francisco do Sul à Guaratuba
🇫🇷 Grosse journée à 73 km, après une nuit dans une petite pousada pas finie, version chantier abandonné et moustiques en option, on reprend la route vers São Francisco do Sul pour attraper un ferry direction São Francisco. On paye 12,40 reals pour nous deux et nos deux vélos, autant dire une travers...
Jour 161 Balneário Piçarras à São Francisco do Sul
🇫🇷 Après une belle nuit d’hôtel face à la mer, on reprend la route, le cœur léger… et dès les premiers kilomètres, bim, une belle crevaison, histoire de se mettre direct dans l’ambiance aventure. Réparée en 20 minutes chrono, on repart comme si de rien n’était, jusqu’à tomber sur une énorme autorout...
Jour 160 Florianopolis à Balneário Piçarras
🇫🇷 Après deux semaines de pur bonheur à profiter à fond des plages sublimes de l’île de Florianópolis, on repart le cœur lourd, en laissant clairement un petit bout de nous sur cette île magique. Après avoir suivi une route magnifique entre lagunes scintillantes et côtes sauvages, on met le cap sur...
Coup de coeur
Florianópolis. Nous ne devions y passer qu'une semaine. Et pourtant, à peine arrivés, nous sommes tombés sous le charme! Nous avons décider d'y rester 2 semaines. Une vie douce, lente, à cuisiner et aller à la plage. Pour vrai. Pas juste la pédaler. Pas juste s'y poser, encombrés de nos vélos, avec...
Jour 142 Quintão à Tramandai
🇫🇷 Ce matin, gros moment de doute, partir ou rester, parce qu’il pleuvait et surtout parce que le logement était beaucoup trop confortable pour être quitté sans regret. Après un bon bol d’açaï pour se donner du courage, on finit par prendre la route du littoral, bondée de monde, normal, on est en pl...
Jour 141 Farol do Solidão à Quintão
🇫🇷 Après une magnifique nuit bercés par le son des vagues, nous repartons de Farão do Solidão vers Quintão en longeant cette plage absolument sans fin, du pur bonheur, le sable est parfait pour affronter ça à vélo, on se sent invincibles, presque des surfeurs mais sur deux roues. Nous arrivons à Far...
Jour 140 São Simao à Farol Do Solidão
🇫🇷 Une journée typiquement brésilienne, intense et un peu chaotique, comme on les aime. Après avoir pris le bus de Rocha en Uruguay jusqu’à la frontière brésilienne à Chuy, puis un autre bus de Chuí à Rio Grande au Brésil, on enchaîne avec le ferry pour rejoindre São José do Norte. Et pour finir en...
J139 Rio Grande à São José do Norte: un faux départ
Nous quittons Rio Grande grâce au ferry. De l'autre côté de la rive, nous rejoignons São José do Norte où nous pensions pouvoir trouver un bus pour se rendre directement à São Simao. En effet, entre São José et Mostardas, la route est une longue nationale en ligne droite avec peu d'intérêts (d'après...
Jour 135 Santa Monica à Chuy
🇫🇷 Très grosse journée, vraiment dure, mais qui se termine finalement très bien. Après avoir défait notre campement à Santa Monica, sous une chaleur déjà écrasante, nous reprenons la route avec l’idée de faire une pause à la station-service Ancap de José Ignacio pour remplir nos bouteilles et repart...
Jour 134 Punta Negra à Santa Monica
🇫🇷 Rien à dire, juste une très belle journée à suivre la côte et ses plages extraordinaires qui s’enchaînent les unes après les autres. La route est toujours aussi parfaite, fluide et agréable, ce qui rend le pédalage presque trop facile. Nous prenons vraiment le temps d’observer les paysages, l’océ...
Jour 133 Atlantida à Punta Negra
🇫🇷 Un nouveau jour tout neuf, après une après-midi passée au camping à faire la lessive, nettoyer nos vélos et accessoirement nous laver 😅. Propres, motivés et presque civilisés, nous reprenons la route direction une magnifique autoroute, oui une autoroute, mais sans vent et sous un soleil étincela...
Jour 132 Ciudad de la Costa à Atlantida
🇫🇷 Au final, ce n’était peut être pas la meilleure idée de dormir en plein milieu d’une forêt alors que les nuages et une tempête approchaient sérieusement. On a clairement eu de la chance de ne pas se prendre un arbre sur la tête 😅. Résultat, un véritable déluge s’est abattu pendant toute une jour...
Jour 130 Playa Pascal à Ciudad de la Costa en passant par Montevideo
🇫🇷 Après une belle nuit bien reposante et une douche bien méritée pour Cassandre à la station essence Ancap, 50 pesos uruguayens seulement, pendant que moi je me contentais d’un bain dans l’océan, tout aussi agréable, nous reprenons la route. Toujours sur une grosse voie, toujours avec ce vent de fa...
Jour 129 Ecilda Paulier à Playa Pascual
🇫🇷 Après une bonne pause de deux jours, nous reprenons la route, et quelle route. Une immense ligne droite, posée sur une grosse voie, sans aucune possibilité de s’échapper, avec un vent de face bien énervé et un soleil qui nous a littéralement carbonisés 😅. À mi chemin, arrêt salvateur à Libertad...
Jour 127 Juan Lacaze à Ecilda Paullier
🇫🇷 Cette journée a été plutôt rude, une vraie journée d’aventure comme on les aime… ou presque. Après avoir traversé des pâturages à perte de vue, nous avons vu tout un bestiaire, chevaux, vaches, moutons, et bien sûr des perroquets, qui visiblement ont décidé de nous suivre tout au long de l’Urugua...
Jour 126 Playa El Calabres à Juan Lacaze
🇫🇷 Première nuit en camping depuis un mois, autant dire qu’on avait le sourire jusqu’aux oreilles. Retrouver la nature, le silence, l’air frais, et se rappeler qu’en fait, le mode aventure revient plus vite que les courbatures. On repart direction l’est par la route 1, avec un bel accotement, des pe...
Jour 125 Buenos Aires à playa El Calabres
🇫🇷Après un mois sans toucher un vélo, oui, un vrai sevrage, et après avoir traversé le pays de la côte ouest à la côte est, en faisant du stop de Belén à La Rioja, puis du bus de La Rioja à Córdoba, où nous avons héroïquement réussi à nous reposer une semaine entière, exploit rare, avant de reprendr...
Jour 97 Thermes de Los Nacimientos à Belen
🇫🇷 Après une nuit reposante près des eaux thermales de Los Nacimientos, nous reprenons la route pour quitter le sentier, encore émerveillés par tant de beauté, chaque virage nous faisait dire « ok, dernière photo… bon, encore une dernière », avant de retomber brutalement sur la Route 40, la route si...
Jour 96 Punta Balasto à Termas los Nacimientos
🇫🇷Après une belle nuit à Punta Balasto dans le parc du village, où nous avons campé, il y avait de l’eau potable, un abri contre la pluie pour déposer notre tente, juste pas de toilettes, mais ça faisait largement l’affaire pour la nuit, nous reprenons notre chemin vers le sud sur la mythique Route...
Jour 95 Fuerte Quemado à Punta de Balasto
🇫🇷Nous sommes directement allés à Santa Maria pour faire nos provisions, vu que le lendemain nous allions traverser un véritable désert d’épiceries, le genre d’endroit où même un paquet de pâtes serait considéré comme une légende. Nous avons pris la route avec des nuages au-dessus de nos têtes, des...
Jour 94 Cafayate à Fuerte Quemado
🇫🇷Après avoir quitté notre hôtel Huaka Hostep à Cafayate, qui nous avait été bien agréable, nous reprenons la route direction le sud, en passant par la mystique route 40, la fameuse route des vins. Les vignes s’étendaient à perte de vue, on avait presque l’impression que nos vélos allaient finir par...
Jour 91 Quebrada de las Conchas à Cafayate
🇫🇷 Après avoir passé une magnifique nuit au milieu de nulle part, nous repartons avec les yeux grands ouverts devant ces paysages extraordinaires, clairement dans le top des routes les plus belles que nous ayons faites, nous avons bien profité pour faire voler notre drone et prendre un maximum de ph...
Jour 90 La Viña à La Quebrada de las Conchas
🇫🇷 Après une belle nuit dans le camping municipal de La Viña, entourés de chiens un peu trop motivés pour faire la fête toute la nuit, nous partons pour une route de rêve, avec encore des paysages magnifiques, peut-être les plus beaux que nous ayons vus depuis longtemps, la route 68 nous émerveille,...
Jour 89 Salta à La Viña
🇫🇷 Nous avons quitté notre hôtel avec piscine, un peu avec regret, vu la chaleur de la journée, mais quel plaisir de sortir de la ville de Salta, même si elle était très plaisante pour retrouver de la bonne nourriture après notre traversée du désert, la route était magnifique, avec les montagnes au...
Jour 84 Dique Las Maderas à Salta
🇫🇷Nous avons dormi vraiment bien, tellement bien qu’on a failli dormir en dehors de nos sacs de couchage, la chaleur nous prenait dans ses bras comme une couette tropicale géante. Réveillés par le chant des oiseaux, pour une fois… et non par le vent qui insulte nos tentes ou par un lama curieux venu...
Jour 83 Los Alisos à Dique las Maderas
🇫🇷 Après l’invitation à dormir d’une charmante famille, qui possède une magnifique maison où on a posé le campement la veille, nous repartons direction la verdure, la jungle argentine nous appelle, et nos mollets, eux, crient déjà à l’aide. La route entre SS de Jujuy et Salta est splendide, mais pas...
Jour 81 Salinas Grandes vers Purmamarca
[🇫🇷] Je vous spoile tout de suite, c’était l’une des journées les plus difficiles de notre voyage, après avoir super bien dormi dans les ruines, derrière un bon restaurant, nous avons commencé l’ascension qui, au début, n’était pas si pire, mais le vent a décidé de se lever d’un coup, en pleine face...
Jour 82 Purmamarca à Los Alisos
🇫🇷 Nous sommes partis de Pumamarca , nous avons quand même pris le temps de nous promener dans ce village très touristique, et puis nous avons commencé notre grande descente, au matin le vent nous attaquait déjà en traître, face à nous, à pédaler en descente c’était un peu dur, oui oui pédaler en de...
Jour 80 Susques à salinas grandes
[🇫🇷] Après avoir quitté Susques, nous avons savouré un petit déjeuner argentin typique (5 000 ARS par personne) à l’hôtel Altos de la Puna, une chambre matrimoniale à 20 000 ARS, avec juste ce qu’il faut de confort pour oublier qu’on vit dehors depuis des semaines. La route ne nous a laissé aucun ré...
Jour 78 désert argentin J2
🇨🇵Après une nuit incroyablement reposante dans les ruines de ce petit village, nous repartons sur la belle asphalte, sans vent pour la première fois depuis une éternité, nos vélos ne savent même plus comment aller droit sans se battre contre une tornade. Nos corps sonnaient l’alarme, les réserves ét...
Jour 77 désert argentin
🇫🇷 Après un sommeil réparateur dans notre cratère sous la tente, nous repartons sur les routes du désert, rien à l’horizon, juste une route infinie posée sur un magnifique salar, des vigognes qui nous observent comme si on était perdus, des alpagas et des lamas qui ruminent notre folie, et même quel...
Jour 76 Frontière chilienne Hito Cajon à frontière argentine Paso Jama
🇨🇵 Après une nuit extrêmement agitée, à 4800m d’altitude, là où même l’air a décidé de ne plus exister, et sous un froid qui ferait pleurer un congélateur, nous repartons. Énergie: 0%. Vent dans les oreilles: 200 décibels. Après 25 km de combat contre les éléments, on se pose au Mirador Vega Quepias...
Jour 75 Laguna Blanca et Verde au poste de frontière chilien
🇨🇵 Après une nuit mouvementée, le vent voulait clairement faire du rodéo avec notre tente, nous voilà sur nos vélos, direction un passage surréaliste entre la Laguna Verde et la Laguna Blanca. Ambiance planète inconnue: on s’attendait presque à croiser des martiens à vélo. Mais très vite, la route d...
Jour 74 Agua thermales de Polques à Laguna Blanca
🇫🇷 Après un bon petit-déjeuner à l’hôtel Ecologica Piedra, 30 BOB par personne, et la chambre privée avec douche très chaude pour seulement 400 BOB. Nous étions prêts à affronter la journée. L’hôtel n’était pas loin des thermes de Polques, où nous avions déjà passé la veille plusieurs heures à cuire...
Jour 73 Laguna Colorada à Agua Thermales Polques
🇫🇷 Nous avions commencé à la Laguna Colorada, déjà en train d’appréhender la grande montée qui devait nous catapulter jusqu’aux geysers. Finalement, même si ça tirait dans les jambes, on a passé le col comme deux champions… et c’est là que le vrai cauchemar a commencé. La route ? Un mélange diaboliq...
Jour 72 Laguna Colorada
🇫🇷 La veille, on a patienté de 13h à 17h, pouce levé, pour tenter de faire de l’autostop entre Uyuni et la Laguna Colorada. On avait bien vu un post d’un voyageur qui disait que c’était possible, mais franchement… on n’y croyait pas trop 😅. Installés au rond-point à la sortie de la ville, direction...
Jour 70 du Salar à Uyuni
🇫🇷 Après deux jours sur le Salar, il était temps de reprendre la route vers la civilisation… enfin, disons plutôt vers Uyuni, la ville la plus proche du silence absolu. 😅 Le vent dans le dos, les yeux encore éblouis par tant de blanc, on pédalait le cœur léger, remplis d’une étrange paix intérieure...
Jour 68 Uyuni au Salar
🇲🇫 Nous sommes restés à l’hôtel Rumy pour 140 BOB par personne, petit déjeuner inclus On a décidé de partir léger, en laissant un gros sac à l’hôtel, le stockage est gratuit, et nos dos nous ont chaudement remerciés ! Direction le Salar d’Uyuni pour un trip de trois jours ! La ville d’Uyuni est pres...
Jour 63 cimetiere de train Uyuni
🇫🇷 Après plusieurs jours de pause à Uyuni, on s’est dit qu’il était temps de repartir explorer… mais en douceur ! 😌 Direction le cimetière de trains, un endroit surréaliste où le temps s’est arrêté. Un petit tour parfait pour faire de belles photos, grimper sur les vieilles locomotives et jouer aux...
Jour 57 Talahuanca-Betanzos
[🇨🇵]Après deux jours de souffrance sur un sentier exigeant, on pensait que ça irait mieux aujourd’hui… eh bien non 😅. Après une nouvelle nuit en camping, on a commencé la journée avec une montée de 7 km, toujours accompagnés d’une vue magnifique (histoire de nous rappeler pourquoi on fait tout ça !...
JOUR 56 Tipaka-Talahuanca baja
[🇨🇵] On savait qu’on allait souffrir aujourd’hui… mais peut-être pas à ce point-là 😅. La journée a commencé par une descente bien technique jusqu’à un pont ou plutôt l'ancien chemin de fer, un peu bancal, un peu flippant, qui traversait le Rio Pilcomayo. Au moins, on avait un moyen de traverser! Et...
J55 reprise du vélo après 2 semaines de pause...
[🇨🇵]Après deux semaines de pause entre La Paz et Sucre, nous repartons tout confiants et surtout bien reposés ! À Sucre, nous logions à la Villa Oropeza — un petit paradis pour voyageurs: chambre matrimoniale, douche chaude, cuisine équipée… tout ça pour 160 BOB. Le luxe des bikepackers ! La route a...
Pause à La Paz
[🇨🇵] Après 1 mois et demi de vélo de Cuzco à La Paz, une semaine de pause dans la capitale bolivienne s'imposait. Un appartement avec du chauffage, je crois que c'est ce dont nous avions le plus besoin. Du confort. Et de la bonne nourriture. Autre que patates et riz quoi. De ce côté là, on s’est bie...
J41 Isla Tortuga-Achacachi
[🇨🇵] Après une belle nuit de camping face à l’île de la Tortue, nous voilà repartis pour une montée de 5 km sur un sentier rocailleux… un vrai test pour les mollets et les vélos ! Heureusement, la vue sur le lac Titicaca nous coupait le souffle. Une fois l’asphalte retrouvée, une belle descente s’es...
J40 Puerto Acosta-Isla Tortuga
[🇨🇵] Nous avons quitté l’hôtel sous un grand soleil après avoir enfin nettoyé nos vélos. Ils en avaient bien besoin après les journées précédentes à patauger dans la boue ! La route asphaltée était un vrai bonheur, surtout qu’il n’y avait presque personne. On s’est arrêtés à Carabuco pour déguster u...
J39 Tilali-Puerto Acosta
[🇨🇵] Matin très difficile ! Réveil sous une pluie glaciale, avec la moitié de nos affaires trempées après un orage violent pendant la nuit. Au moins, la tente a tenu bon, victoire ! On se dit qu’on séchera tout ça… un autre jour. Direction Tilali pour un petit déjeuner bien mérité: café chaud et sou...
J38 Moho-Tilali
[🇫🇷] Après une journée de pause bien méritée à Moho, on a repris la route… et quelle route ! Asphalte impeccable, paysages grandioses et cette vue magique sur le lac Titicaca, le genre de décor qui te fait oublier les montées. En fin de journée, on a trouvé un spot de camping de rêve, juste en face...
J36 Vilquechico-Moho
[🇨🇵] Après une nuit magique sur une presqu’île entourée de cactus (nos vélos s’en souviennent encore), nous avons repris la route pour une montée juste assez corsée pour nous réveiller les mollets. En haut, un plateau grandiose s’est ouvert devant nous — on se serait cru seuls au monde… enfin presqu...
J35 Taraco-Vilquechico
[🇨🇵] Ce matin, on a quitté Taraco, notre palace à 30 soles la nuit (pour deux, s’il vous plaît ! le grand luxe quoi). Après un tour au marché du village, on a fait le plein de fruits et d’énergie avec un petit dej’ local qui valait son pesant de mangues. La route était belle, asphaltée, mais un peu...
J34 Playa Chifron - Taraco
[🇫🇷] Nuit magique à la belle étoile sur la plage de Chifron. Le lendemain, route scénique du lac Titicaca: paysages de ouf, route parfaite… jusqu’à Kapara 😍 Puis, changement de décor: cratères, poussière et chiens fous 🐕💨 Une vraie expédition entre carte postale et zone de guerre ! 🚴♂️🔥 [🇬🇧] A...
J33Juliaca-Playa Chifron
[🇨🇵] Après deux bus — l’un de Pitumarca à Sicuani, l’autre de Sicuani à Juliaca — nous voilà débarqués, vélos inclus, pour 70 soles à deux. Pas mal le deal ! On s’est posés deux jours à Juliaca, une ville aussi chargée en commerce qu’en pollution 😅. Heureusement, il y a des rues piétonnes pour resp...
J28 retour Chillca-Pitumarca
[🇨🇵] Après toutes ces aventures épiques sur l’Ausangate, il était temps de quitter Chillca: l’auberge Papicha. La route du retour ? Une descente presque parfaite, sans trop de souffrance. Un vrai délice qui nous a permis de laisser vagabonder nos pensées. On se demandait: « Est-ce que toute cette so...
J27 Campa pass - Chillca
[🇨🇵] Après la journée d’hier digne d’un film de survie, on a pris la décision la plus sage (et la plus humaine): rebrousser chemin. Tout au long du retour, on a croisé plusieurs randonneurs qui nous ont confirmé que c’était clairement la meilleure idée: le tour de l’Ausangate à vélo, c’est quasiment...
J26 ascension Campa pass
[🇨🇵]Je vous spoile direct: c’était la pire journée de notre vie… limite inconscients tellement c’était dur 🤯. Dès le départ, le “chemin” nous accueille par un marécage, version labyrinthe boueux. On s’est enfoncés dans des crevasses de boue comme des aventuriers malchanceux en slow-motion. Et ça, c...
Chillca-Campa camping ground
[🇨🇵] Après une bonne nuit de repos au dernier palace 5 étoiles version trek (Papicha), on a repris la route avec le ventre blindé de flocons d’avoine et dopé au maté de coca. On est partis devant Louis et Tristan… mais bon, faut être honnêtes: on est ni “light” sur nos vélos, ni exactement de la mêm...
J24 Pitumarca-Chillca
Pour la premiere journee dans les sentiers du Mont Ausangate, c'etait une vraie torture. Nous sommes partis de Pitumarca à la recherche d'un transport pour aller à Chillca directement. Mais, les convois partaient à 6h, alors nous les avons ratés. C'etait pour gagner une journée pour notre trek, vu q...
Jour 21 Pomacanchi-Pitumarca
[🇨🇵] Après une nuit en camping à la Laguna Pomacanchi, on attaque notre 4ᵉ jour de suite: Cassandre traîne une grippe, la route est la plus compliquée depuis longtemps et, cerise sur le vélo, une partie du chemin n’existe ni sur Komoot ni sur Google Maps. Heureusement, les satellites nous ont guidés...
J20 Acumayo-Laguna Pomacanchi
[🇨🇵] Grosse journée ! Merci l’asphalte qui a sauvé nos jambes 😅. Parti du marché d’Acomayo, on a grimpé jusqu’à 3876 m, sous un soleil qui nous grillait façon barbecue. Arrivés à Sanagara: dimanche… donc rien à bouffer. Panique totale ! Menu survie: sardines écrasées, avocat ramollo et tomate moura...
Day 19 Pillpinto-Acumayo
[🇨🇵] On tombe par hasard sur un party de plage à Pillpinto: bouffe, natation, foot, volley… impossible de résister ! Résultat: on décolle qu’à 13h pour attaquer un sentier en montée de 15 km de gravel jusqu’à Acomayo. Merci la musique qui nous a sauvés de la folie du caillou ! [🇬🇧] We stumbled into...
J18 Paruro-Pillpinto
[🇨🇵] On n’aurait jamais cru que cette route de gravel allait nous scotcher comme ça. Dur à piloter ? Oui. Vibrations niveau machine à laver ? Aussi. Mais alors… les paysages ! Après une descente tranquille jusqu’à Colcha, la montée a failli nous achever. Heureusement, un pick-up sauveur nous a pris...
J16 Yaurisque-Paruro
Quelle journée ! Une montée tranquille sur une route presque vide, où les paysages défilaient. Arrivés à Ranracasa, on tombe sur LE seul resto de la région – autant dire que c’était une grande joie pour nous Et puis… la récompense: 17 km de descente de rêve ! Une route lisse, presque aucune voiture,...
J15 Cuzco-Yaurisque
Nous avons quitté Cuzco sous un ciel encore clément. Le sentier qui s’élève jusqu’à Yaurisque ne nous a offert aucun répit: chaque virage semblait tester notre détermination. Au col, perché à 3932 m, la grêle s’est abattue sur nous comme pour éprouver notre courage. Mais en levant les yeux, tout pre...
J13 Pisac-Cuzco
Nous avons entamé notre ascension vers 9h ce matin, et c’est seulement à 16h que nous avons atteint Cuzco. Une montée interminable, longue et exigeante, qui nous a poussés dans nos retranchements. Plus que la pente, ce sont les voitures et surtout les bus qui rendaient la route éprouvante, nous frôl...
J11 Urubamba-Pisac
Nous avons commencé par la route principale entre Urubamba et Lamay. Il y avait un peu de trafic. Nous avons alors rencontré un local qui nous a conseillé de prendre "el Camino de los inca", soit un chemin de gravel parallèle à la route principale, entre Lamay et Pisac. La route était certes caillou...
J9 Chinchero-Urubamba
Deuxième journée à vélo, où nous n’étions pas vraiment en forme à cause de la veille et de l’acclimatation à Chinchero, à 3900 m. Les paysages sont d’une beauté folle et la route est souvent en gravel. Tout allait bien jusqu’au moment où mon rack arrière a lâché. Heureusement, nous avons rencontré Y...
J8 Cuzco-Chinchero
Première journee de vélo au Pérou, après une semaine à Cuzco où nous avons profité de la fête de la Nativité de la Vierge. La route était difficile pour nous après 4 semaines sans faire de vélo, mais magnifique. Les montagnes enneigées et l'odeur des eucalyptus nous ont suivis sur tout le long. Arri...
Cuzco, point de départ
[🇨🇵] Cuzco. Notre point de départ pour cette nouvelle aventure à vélo de 6 mois. Le souffle coupé, autant par l'altitude que par autant de beauté. Nous nous acclimatons avec douceur, nous atterrissons lentement dans ce nouveau monde. Les odeurs, les couleurs, la langue, les regards, les marchés. Trè...
Koh Phangan island
[🇨🇵] Koh Phangan, nous y aurons chillé, relaxé, bien mangé, et surtout, dansé! Bref, la vraie vie sur une île, aussi paradisiaque que redoutable pour ses routes raides. [🇬🇧] Koh Phangan — we chilled there, relaxed, ate well, and above all, danced! In short, island life at its finest — as heavenly as...
Prachuap Khiri Khan-Chumphon
[🇨🇵] Après mon insolation, on se remet en route, direction le sud toujours et la ville de Chumphon. Nous continuons de longer la côte du Golfe de Thaïlande (côte est) et d'en prendre plein les yeux. Complètement émerveillés, nous nous arrêtons constamment, faisons des détours et ne roulons pas plus...
Petchaburi-Prachuap Khiri Khan
[🇨🇵] Nous longeons la côte le long du Golfe de Thaïlande. Les paysages sont magnifiques, nous sommes émerveillés chaque jour, à longueur de journée. La chaleur met nos corps à rude épreuve. Dès 8h du matin, il fait 30°, ressenti 40° avec l'humidité. Les journées sans vent sont étouffantes. C'est ain...
Journée 120, une très longue journée mais 600km engloutis
[🇨🇵] À Tak, nous avons réfléchi à notre itinéraire: plus que 10 jours pour se rendre à Bangkok et terminer notre boucle de 5000 km mais, il nous reste encore 2 mois de voyage... Après quelques calculs, nous avons décidé de sauter une partie de la route et de se rendre directement dans le sud de la T...
Pause à Chiang Mai
[🇨🇵] Nous prenons 3 jours de pause à Chiang Mai. La chaleur est écrasante, on tourne autour de 38° de moyenne chaque jour. Nous nous immergeons dans les marchés locaux, du matin et du soir. Nous flânons dans les rues touristiques et bizarrement, nous avons hâte de reprendre la route... [🇬🇧] We're ta...
ThaTon - Chiang Dao : 4000km 🥹
[🇬🇧] Picture 2: 4000km. For some person, it may seem like little. And yet, that day, I (Cassandre) was so deeply moved... Picture 3: You see that? It’s the kind of bite you snap a photo of in the moment, then forget about... But what you don’t realize is that it slowly eats away at you from the insi...
Chiang Rai - Tha Ton, un peu de gravel...
[🇨🇵] On quitte Chiang Rai, direction Tha Ton. Et sur plusieurs recommandations, on suit la rivière Kok, qui se transforme en un chemin de gravel par endroit. On a eu beaucoup de plaisir à rouler cette section, même si c'était parfois demandant avec la chaleur qui augmente rapidement dans la matinée....
Temple blanc, pure merveille...
[🇨🇵] Le temple blanc à Chiang Rai est la pure création d'un artiste thaïlandais de renom. La blancheur représente la pureté du bouddhisme, et les morceaux de miroir, la réflexion de l'illumination. Une partie du temple est payante et permet l'accès à l'intérieur où il est interdit de photographier o...
Nos 1ers jours en Thaïlande...
[🇨🇵] Nous débarquons du slow boat en fin d'après-midi à Houayxay, au Laos, et nous poussons pour passer la frontière Laos-Thaï au pont de l'amitié 4. Pour une fois, nous achetons notre paix auprès du douanier laotien en payant le frais de "overtime". Nous revoici en Thaïlande ! 4 mois plus tard. Tou...
2 jours de slow boat sur le Mékong
[🇨🇵] À Luang Prabang, on embarque pour 2 jours de slow boat sur le Mékong, 9h de bateau chaque jour, pour rejoindre la frontière Laos/Thaï. Après un petit gym du matin pour Karim, c'est-à-dire porter les vélos pour descendre les dizaines de marche jusqu'au bateau, les vélos sont attachés sur le toit...
Luang Prabang, perle du Laos
[🇨🇵] Luang Prabang. Nous sortons de la ruralité du nord du Laos pour découvrir un tout autre monde, un tout autre visage du Laos. Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995, Luang Prabang est souvent surnommée la perle du Laos. Et à raison! Nous avons été charmés par les maisons tradition...
Le voyage à vélo est une fenêtre sur le monde...
[🇨🇵] Le voyage à vélo est une fenêtre sur le monde. Une fenêtre sur l'extérieur. Dans la lenteur du déplacement, on s'arrête dans des endroits loin des voies touristiques. C'est dans des villages que le vrai visage d'un pays se dessine. Pour la 1ere fois, je trouve déplacé de prendre en photo les lo...
Muang Xay
[🇨🇵] Nous arrivons à Muang Xay, notre première ville au Laos. Nous laissons derrière nous les montagnes, où la vie y est dure, où les visages sont durs et où la pauvreté crève le coeur. À Muang Xay, c'est un entre 2, à mi-chemin entre le développement et la ruralité. Nous faisons le plein de nourrit...
Les 1ers jours au Laos
[🇨🇵] Nous découvrons un Laos très sauvage, peu peuplé. Après 68 jours au Viêtnam, nous apprécions le silence, ne plus entendre les klaxons incessants du matin au soir, et nous nous rendons compte de l'espace mental que tout ce bruit occupait. Nous mesurons aussi la différence de qualité de vie: ici,...
Passage de frontiere Viêtnam/Laos
[🇨🇵] J89. Nous quittons Diên Biên Phù. Sur les 36km pour se rendre jusqu'à la frontière Viêtnam/Laos, nous avons 20km d'ascension. La frontière est à 1200m d'altitude et malgré notre départ tôt, c'est sous la chaleur et dans la poussière des camions que nous arrivons à 11h30 à la frontière. Pas de p...
Dien Bien Phu, dernière étape avant le Laos
[FR] Jour 83. Notre 8e jour dans les montagnes du nord du Viêtnam. Cette journée aura été, encore une fois, merveilleuse, éblouissante et riche en émotions. Les montagnes, majestueuses, se dressent tout autour de nous, contrastant avec le vert éclatant des rizières, où les femmes ont le dos courbé m...
Les montagnes du nord I
Dénivelé +: 1100m [FR] Après une journée de pause à Bắc Yên, les montagnes du nord nous attendaient les bras grands ouverts pour une nouvelle journée. Gros dénivelé +. Mais tellement compensé par l'accueil que nous ont réservé les habitants de la région. Nous avons été lents pas seulement à cause de...
Gia Phu: 3000km
[FR] Nous sommes partis d'Hanoï il y a 3 jours et nous roulons dans les montagnes du nord. Le relief est difficile sur le corps: beaucoup de grosses montées, et des petites montées et petites descentes tout au long de la journée. Mais les paysages sont somptueux, et les habitants toujours aussi chal...
Hanoï
[FR] C'est sous la pluie et le froid que nous arrivons à Hanoï. Nous passerons une semaine sur place, à attendre que le temps s'améliore pour reprendre la route direction le Laos. C'est d'ailleurs ici que nous faisons notre visa pour le Laos. Nous essayons de profiter de la ville, même si l'humidité...
Pause à Nha Trang
Viêtnam [J43 - 51km/1997km] Pause J44 et J45 [FR] Pause à Nha Trang. Après plusieurs jours le vent de face, une vitesse réduite à quelques km/h et à forcer pour avancer, nous prenons 2 jours de pause à Nha Trang. C'est Tet, le nouvel an lunaire. Nous en parlons depuis plusieurs semaines, nous en ent...
Départ de Da Nang
Viêtnam [J59 56km/2602km] [FR] Après 6 jours de pause (6jours!!) à Hội An et Da Nang, il est temps de reprendre la route. Finies les vacances! Bizarrement, nos vélos nous semblent plus lourds. Et on attaque direct une ascension à 500m d'altitude, sous la pluie. En chemin, de nombreuses offrandes bor...
Coup de 💓 à Hội An
[FR] Hội An. Nous y sommes arrivés complètement lessivés, après un enchainement de plusieurs jours à vélo sans pause, cumulant 300km à travers dunes, montagnes et alternance soleil/pluie. Pourtant, dès notre aperçu de la ville le 1er soir, nous avons tout de suite été emportés par le charme de Hội A...
Ninh Binh, baie d'Halong terrestre
[FR] La chanson dit "Follow, follow the sun"... mais on s'est trompés de chemin! On a été trop rapides sur notre itinéraire et c'est donc un peu trop tôt sur les saisons que nous sommes arrivés à Ninh Binh. Aussi surnommé la baie d'Halong terrestre, c'est un endroit que j'attendais avec impatience....
Huế
Cela fait maintenant une dizaine de jours que le temps est maussade, gris, pluvieux, presque froid par moment. Et malheureusement, nous n'avions pas prévu ça, nous sommes partis le plus léger possible. Et aucune amélioration prévue pour les 2 prochaines semaines... Nous avons donc décidé de prendre...
Mũi Né, trop touristique?
[FR] Mũi Né. On en a entendu parler à plusieurs reprises. Nous prenons une journée de repos pour explorer les environs, les dunes de sable, le canyon rouge, les plages, etc. En bord de mer, le quotidien des pêcheurs défile sous nos yeux, comme défile le filet de pêche dans leurs mains ne cessant de...
La Gi
[FR] Nous sommes bien arrivés sur la côte viêtnamienne. Trop heureux de retrouver la mer, ses odeurs, ses couleurs. Les pauses se font dans le sable, grande joie! Mais, parce qu'il y a un mais... ça va avec un bon vent. De face, c'est encore mieux! La journée a été difficile, le vent nous a fouetté...
Ho Chi Minh, mégalopole du sud
[FR] L'entrée dans la ville a été rock'n'roll. Bangkok, Phnom Penh et maintenant Ho Chi Minh. Que des mégalopoles au trafic dense mais, HCM a un petit quelque chose en plus... Plus difficile, plus de hargne chez les conducteurs, moins de pitié pour les vélos. Ou tout simplement ne sont-ils pas habit...
Kep
Nous quittons Kampot sans aucun regret. Direction Kep. Et en chemin, nous atteignons le 1000km. 1000 km! Pour nous, c'est incroyable! Une pointe de fierté de cet accomplissement personnel. D'avoir traversé le Cambodge d'ouest en est. Et ce n'est que le début!! 💪🏼🦵🏽 La dernière photo laisse un in...
Kampot
Nous arrivons à Kampot en début d'après-midi. Nous cherchons une plage mais il s'agit en fait d'un banc de sable au bord de la rivière Preaek Tuek Chhu. Et quand on voit ce qui flotte dans les rivières... Ça ne donne pas du tout envie d'y mettre un orteil! 1ère déception. Nous pédalons dans Kampot e...
Phnom Penh: nouvel an
Cambodge [J13 à J17] Nous nous déposons à Phnom Penh pour le nouvel an. Nous prenons le temps de ne rien faire. Aucune visite. Aucun monument. Aucune capitalisation touristique. Juste relaxer, se régénérer, prendre le pouls de la vie ici, le long de la Riverside bordant le Mékong. Être à la capitale...
J11 Kampong Thom
[J11 - 89km/627km] Nous avons quitté Siem Reap et ses magnifiques temples d'Angkor Wat après 3 jours d'arrêt. Nous reprenons la route principale n°6, direction la capitale Phnom Penh où nous allons passer le nouvel an. Nous voulons en finir de cette highway alors, nous poussons. Par moment, nous n'a...
Siem Reap, Angkor Wat et levé du soleil
[J7 à J9] Nous passons 3 jours à Siem Reap. Nous pensions faire une pause, mais c'était sans compter la visite des temples d'Angkor Wat qui sont à 20km aller retour de notre hôtel ! Lever à 4h du matin. Les vélos sont prêts. Nous enfilons les lampes frontales et roulons 10km à travers la ville de Si...
Frontière Thaïlande-Cambodge (Poipet)
Cambodge [J4 - 53km/242km] "I show you where is the ATM and you pay me." Ma 1ère interaction avec un Cambodgien, alors que Karim m'attend à la douane. Il y a des journées difficiles et celle-là en faisait partie. Nous sommes arrivés en Thaïlande avec le passeport canadien. Mais, nous avions fait nos...
Fin de la Thailande après 3j de vélo
[J3 - 53 km/189km] Nous quittons Khao Chakan et son magnifique massif pour nous diriger vers la frontière cambodgienne, à Aranyaprathet. La journée se déroule paisiblement, sur des routes de campagne où la tranquillité nous plonge dans une sorte de transe contemplative au rythme des coups de pédale....
Départ officiel de Bangkok J1
Le sifflement du train marque son entrée en gare et une coche de stress supplémentaire pour nous. Les sacoches au sol, nous devons les charger et surtout charger les vélos dans ces wagons étroits en moins de 1 minute. La tension est à son comble. Le train s'arrête, on se dépêche de charger, Karim a...
Visite du temple Wat Arun
Jeudi, nous décidons de visiter le temple Wat Arun dans le centre de Bangkok. Nous partons tard. Nous arrivons tard. Ceci entraîne 2 problèmes: la chaleur et le monde. Je ne sais pas lequel des 2 sera le plus déplaisant à vivre... Nous prenons le ferry pour traverser le Chao Phraya, cet immense fleu...
Vaccins
Après le dentiste lundi, aujourd'hui est la journée VACCINS ! Pour voyager en Asie du SE, aucun vaccin est obligatoire. Par contre, plusieurs sont recommandés: hépatite A et B, Typhoïde, fièvre jaune, rage et encéphalite japonaise. Cette dernière est fortement recommandée dans le cas d'une activité...
Repos, marché et dentiste
Nous avons du mal à nous remettre des 2 jours de voyage et du jetlag. Il est difficile de sortir de nos siestes qui s'étirent malgré l'alarme, et le matin, nous sommes réveillés à 4h. On se rend compte qu'on n'a plus 20 ans... 😅 alors nous acceptons le temps de repos nécessaire à nos corps pour réc...
Arrivée à l'aéroport de Bangkok
Arrivée samedi 7 décembre à l'aéroport de Bangkok. Nous avons eu une escale de 6h à Paris, où nous avons talonné le personnel afin que nos vélos nous suivent bien. Après une attente stressante, nos boîtes arrivent enfin au "oversize bagage claim" de Bangkok. Dans un sale état. Avec des trous et des...
Départ
Jeudi 5 décembre 2024. Il neige à Montréal. Notre avion a 1 heure de retard. On s’estime chanceux, l’autre avion pour Paris CDG est annulé. Alors que nous avons passé la veille à bien faire nos boîtes de vélo, une mauvaise surprise nous attend à l'aéroport: il n'y a pas de scan pour les bagages hors...