[🇨🇵] Après deux bus — l’un de Pitumarca à Sicuani, l’autre de Sicuani à Juliaca — nous voilà débarqués, vélos inclus, pour 70 soles à deux. Pas mal le deal ! On s’est posés deux jours à Juliaca, une ville aussi chargée en commerce qu’en pollution 😅. Heureusement, il y a des rues piétonnes pour respirer un peu et observer le joyeux chaos péruvien.

Le départ fut… épique. Les 10 premiers kilomètres ? Un enfer de poussière, de déchets à perte de vue et des automobilistes péruviens en mode “Fast and Furious"

Mais après ce baptême du feu, on a trouvé une “camino” bien sympa à travers les fermes : des champs, des vaches curieuses, et le calme enfin retrouvé. Et là… moment magique : notre première vue sur le lac Titicaca ! 🤩 On était comme des gosses devant la mer pour la première fois.

On s’est arrêtés à la plage de Chifron, où les Péruviens profitaient du week-end entre bouées géantes et balades en bateau. L’ambiance était si joyeuse qu’on n’a pas résisté : on a planté la tente sur la plage et partagé la soirée avec un couple de Brésiliens en van, aussi cool que leur accent.

Une journée parfaite, surtout que — miracle ! — c’était la première fois en un mois qu’on roulait sur du plat. Nos mollets ont failli pleurer de joie.

[🇬🇧] After two bus rides — one from Pitumarca to Sicuani and another from Sicuani to Juliaca — we finally arrived, bikes included, for 70 soles total. Not bad at all! We stayed two days in Juliaca, a city buzzing with business and… let’s just say, a bit too much air flavor (aka pollution 😅). Luckily, there are some pedestrian streets to wander and enjoy the local chaos.

Our departure was… quite an experience. The first 10 kilometers were terrible: clouds of dust, trash everywhere , and Peruvian drivers testing our nerves.

But then, everything changed. We found a lovely camino crossing peaceful farmlands — calm, fresh air, curious cows. And then came the magic moment: our very first view of Lake Titicaca! We felt like kids seeing the ocean for the first time.

We stopped at Chifron Beach, where locals were enjoying their weekend — floating on giant tubes, laughing, and having fun with boats. We ended up camping right on the beach and met another pair of travelers, a super friendly Brazilian van couple.

It was a beautiful day — especially since it was the first time in a month we’d ridden on flat terrain! Our legs almost cried with happiness