[🇨🇵]Après deux semaines de pause entre La Paz et Sucre, nous repartons tout confiants et surtout bien reposés ! À Sucre, nous logions à la Villa Oropeza — un petit paradis pour voyageurs : chambre matrimoniale, douche chaude, cuisine équipée… tout ça pour 160 BOB. Le luxe des bikepackers !

La route a commencé en descente, sur un bel asphalte, et on a vite été surpris de voir autant de locaux à vélo.

Puis, à Campanario, on a bifurqué à droite sur un sentier pour retrouver ce qu’on aime le plus : la solitude, les grands espaces et les paysages à couper le souffle.

La route était incroyable… mais pas toujours douce. Entre montées costaudes et chemins cabossés, nos mollets ont bien travaillé. 💪 Malgré tout, chaque virage offrait une nouvelle carte postale.

En fin de journée, on a décidé de camper avant la grande descente vers le río, sur un spot tranquille et sécuritaire.

[🇬🇧] After two weeks of rest between La Paz and Sucre, we hit the road again—confident, sun-kissed, and fully recharged! In Sucre, we stayed at Villa Oropeza, a dreamy little spot for travelers: double room, hot shower, full kitchen… all for 160 BOB. That’s what we call bikepacker luxury!

The day started with a downhill ride on smooth asphalt, and we were surprised to see so many locals on bikes

Soon after, at Campanario, we turned onto a dirt trail to enjoy some solitude and those wide-open, breathtaking landscapes we love so much.

The road was absolutely stunning… but not always easy. Between steep climbs and bumpy tracks, our legs got a proper workout. 💪 Still, every turn rewarded us with postcard views.

By evening, we decided to camp before the big descent to the river, in a peaceful and safe spot