[🇨🇵] Après 1 mois et demi de vélo de Cuzco à La Paz, une semaine de pause dans la capitale bolivienne s'imposait. Un appartement avec du chauffage, je crois que c'est ce dont nous avions le plus besoin. Du confort. Et de la bonne nourriture. Autre que patates et riz quoi. De ce côté là, on s’est bien fait plaisir! C'est qu'on sait qu'on ne retrouvera pas ça avant longtemps (voir même jamais!). Un restaurant gastronomique à 10$, un matcha latte à 1$, une pizza, une vraie, à 8$. On fait des réserves, avant de retourner dans l'immensité et la vastitude des paysages d'Amérique du sud qui nous attendent les bras grands ouverts.

[🇬🇧] After a month and a half of cycling from Cuzco to La Paz, a week-long break in the Bolivian capital was a must. An apartment with heating — I think that’s what we needed most. Comfort. And good food. Something other than potatoes and rice, you know. On that front, we really treated ourselves! We know we won’t find that again for a long time (maybe never!). A gourmet restaurant for $10, a matcha latte for $1, a real pizza for $8. We’re stocking up before heading back into the vast, endless landscapes of South America, waiting for us with open arms.