🇫🇷 Nous sommes partis de Pumamarca , nous avons quand même pris le temps de nous promener dans ce village très touristique, et puis nous avons commencé notre grande descente, au matin le vent nous attaquait déjà en traître, face à nous, à pédaler en descente c’était un peu dur, oui oui pédaler en descente c’est possible, merci le vent, mais arrivés à Volcán nous avons fait un petit pique-nique, et là le vent a enfin décidé d’être sympa, une vraie bénédiction soufflée, vu que c’était un grand week-end avec un jour férié de février, tous les hôtels étaient complets, résultat nous avons continué jusqu’à l’hôtel Cabañas El Paraíso à Los Alisos , qui lui aussi n’avait pas de chambre, mais heureusement ils nous ont laissé poser notre tente dans leur véranda, de vraies âmes charitables qui nous ont sauvés du terrible destin du camping sauvage en pleine ville

🇬🇧 We left Pumamarca , we still took the time to walk around this very touristic village, and then we started our big descent, in the morning the wind was already betraying us, straight in our faces, pedalling downhill was weirdly hard, yes pedalling downhill is a thing apparently, thank you wind, but when we reached Volcán, we had a nice little picnic, and suddenly the wind decided to become a blessing, since it was a long weekend with a February holiday, all the hotels were fully booked, so we kept going all the way to the hotel Cabañas El Paraíso in Los Alisos , which also had no room, but thankfully they let us set up our tent in their veranda, real life angels saving us from the dramatic fate of wild camping in the middle of town