🇫🇷Nous sommes directement allés à Santa Maria pour faire nos provisions, vu que le lendemain nous allions traverser un véritable désert d’épiceries, le genre d’endroit où même un paquet de pâtes serait considéré comme une légende. Nous avons pris la route avec des nuages au-dessus de nos têtes, des nuages tellement noirs qu’on aurait dit qu’ils voulaient nous suivre pour nous juger. On a donc décidé de s’arrêter au parc de Punta de Balasto, où il y a un abri pour la pluie, et, miracle absolu, une petite épicerie dans le village, la dernière avant le néant. Parfait pour la nuit, un vrai palace de fortune, avec toit anti-pluie et ambiance “survie chic”.

🇬🇧We headed straight to Santa Maria to stock up on supplies, knowing that the next day we’d be crossing an absolute grocery desert, the kind of place where even a single tomato would be considered a mythical creature. We hit the road with dark clouds hanging over our heads, the kind of clouds that look like they’re following you just to judge your life choices. So we decided to stop at the park in Punta de Balasto, where there’s a rain shelter and, unbelievably, a tiny village shop, the last one before the void. Perfect for the night, a little improvised palace with a roof to block the rain and a “survival chic” vibe.