[🇨🇵] Nous arrivons à Muang Xay, notre première ville au Laos. Nous laissons derrière nous les montagnes, où la vie y est dure, où les visages sont durs et où la pauvreté crève le coeur. À Muang Xay, c'est un entre 2, à mi-chemin entre le développement et la ruralité. Nous faisons le plein de nourriture, prenons un jour de repos, avant de nous relancer vers les montagnes et les derniers jours vers Luang Prabang.

[🇬🇧] We arrive in Muang Xay, our first city in Laos. We leave behind the mountains, where life is harsh, faces are tough, and poverty is heartbreaking. In Muang Xay, it’s an in-between, halfway between development and rural life. We stock up on food, take a day to rest, before heading back into the mountains for the final days toward Luang Prabang.