🇫🇷 Après une magnifique nuit bercés par le son des vagues, nous repartons de Farão do Solidão vers Quintão en longeant cette plage absolument sans fin, du pur bonheur, le sable est parfait pour affronter ça à vélo, on se sent invincibles, presque des surfeurs mais sur deux roues. Nous arrivons à Farol de Quintão par la plage, affamés comme jamais, on court littéralement vers un restaurant pour trouver à manger, et là, plot twist, la propriétaire nous propose un charmant chalet juste en face pour 100 reais, oui oui, cent reais, ici l’aventure est simple, fluide, et beaucoup trop facile pour être vraie.

🇬🇧 After a magical night rocked by the sound of the waves, we leave Farão do Solidão heading toward Quintão, riding along an endless beach, pure happiness, the sand is perfect for cycling, we feel unstoppable, like surfers but on two wheels. We reach Farol de Quintão straight from the beach, starving, almost running to find food in a restaurant, and then, plot twist, the owner offers us a lovely little chalet right across the street for 100 reais, yes, one hundred reais, out here adventure feels effortless, smooth, and almost suspiciously easy.