[FR] La chanson dit "Follow, follow the sun"... mais on s'est trompés de chemin! On a été trop rapides sur notre itinéraire et c'est donc un peu trop tôt sur les saisons que nous sommes arrivés à Ninh Binh. Aussi surnommé la baie d'Halong terrestre, c'est un endroit que j'attendais avec impatience. Nous essayons de garder le sourire mais, le temps maussade depuis plusieurs semaines nous pèse sur le moral. Il est difficile d'apprécier la beauté des lieux sous cette bruine qui ne se lève jamais. Nous passons plus de temps dans notre chambre que dehors, sur le vélo. Par moment, nous n'avons aucune visibilité. Pour couronner le tout, nous avons crashé notre drône dans un pic karstique!!

Toutefois, disons qu'il y a des choses plus graves dans le monde en ce moment!... 🤡

[EN] The song says "Follow, follow the sun"... but we took the wrong path! We were too quick with our itinerary, and we arrived in Ninh Binh a little too early in the season. Also known as the "terrestrial Halong Bay," this is a place I had been looking forward to. We're trying to keep smiling, but the gloomy weather for the past few weeks is weighing on our mental. It's hard to appreciate the beauty of the place under this never-ending drizzle. We spend more time in our room than outside, on our bikes. Sometimes, we have no visibility at all. To top it all off, we crashed our drone into a karst peak!!

However, let's just say there are more serious things happening in the world right now!... 🤡