🇫🇷 Après l’invitation à dormir d’une charmante famille, qui possède une magnifique maison où on a posé le campement la veille, nous repartons direction la verdure, la jungle argentine nous appelle, et nos mollets, eux, crient déjà à l’aide. La route entre SS de Jujuy et Salta est splendide, mais pas très large, cependant les Argentins sont tellement respectueux des cyclistes que c’est presque louche, on se demande s’ils ne préparent pas une surprise… du genre un barbecue géant au prochain virage. Après avoir fait le tour de la Dique Las Maderas, nous trouvons un camping pas très propre, mais vraiment pas cher, avec une vue de rêve, le tout pour 1000 ARS par personne, c’est presque un cadeau, ou peut-être juste le prix du choc thermique à venir. Quel plaisir d’être dans la nature, et vu que nous sommes enfin descendus en altitude, il fait chaud pour la première fois, tellement chaud!!

🇬🇧 After a lovely family invited us to stay and pitch our tent in their beautiful backyard the night before, we hit the road again, heading straight toward the greenery, the Argentine jungle is calling, and our legs are already filing a complaint. The road between SS de Jujuy and Salta is stunning, though not very wide, luckily Argentinians are super respectful of cyclists, almost too respectful, like they’re planning a surprise barbecue just around the corner. After circling Dique Las Maderas, we find a camping spot that’s not very clean, but incredibly cheap, with a gorgeous view, only 1000 ARS per person, practically a gift… or maybe the price of the heatstroke about to strike. What a joy to be in nature, and since we finally came down from altitude, it’s hot for the first time, so hot!!