[🇨🇵] Après la journée d’hier digne d’un film de survie, on a pris la décision la plus sage (et la plus humaine) : rebrousser chemin.

Tout au long du retour, on a croisé plusieurs randonneurs qui nous ont confirmé que c’était clairement la meilleure idée : le tour de l’Ausangate à vélo, c’est quasiment mission impossible. Même eux nous regardaient comme si on était des fous furieux. 😅

Au final, la descente a été un vrai plaisir : du souffle retrouvé, des paysages magnifiques et surtout de chouettes moments de papotage avec des trekkeurs super sympas.

Cerise sur le gâteau : on a retrouvé notre palace local à Chillca, le fameux Papicha. Toujours le même tarif imbattable : 20 soles par personne, confort garanti !

[🇬🇧] After yesterday’s survival-movie kind of day, we made the wisest (and most human) decision: turn back.

On the way down, we met several hikers who told us straight up it was the best choice. Apparently, doing the Ausangate circuit on bikes is basically impossible. Even they looked at us like we were completely nuts. 😅

In the end, the descent was pure joy: lungs happy again, epic views, and plenty of fun chats with fellow trekkers along the way. 👋

And the cherry on top: we returned to our local palace in Chillca, the legendary Papicha. Same unbeatable deal: 20 soles per person, cozy comfort guaranteed!