🇫🇷 Après deux semaines de pur bonheur à profiter à fond des plages sublimes de l’île de Florianópolis, on repart le cœur lourd, en laissant clairement un petit bout de nous sur cette île magique. Après avoir suivi une route magnifique entre lagunes scintillantes et côtes sauvages, on met le cap sur le terminal de bus direction Itajaí, 93 réals pour deux. Le chauffeur, lui, était clairement pas d’humeur, énervé parce qu’on n’avait pas emballé les vélos, sauf que… comment tu veux faire quand il n’y a absolument rien sur place pour le faire ? Résultat, nous deux, nos vélos, un chauffeur grognon, et une scène digne d’un film d’aventure low budget, version bikepackers fatigués mais morts de rire.

Après 2h30 de bus, on décide de repartir direction la plage, cap sur Balneário Piçarras, juste pour replonger les yeux dans l’horizon et reprendre notre dose de liberté salée. On a dormi à l’hôtel Rede Andrade Atlântico, en mode voyageurs malins, avec une promo Booking à 28 $ CAD. Le genre de spot parfait pour poser les sacs, poser les jambes, regarder la mer, et se dire qu’on a clairement choisi la bonne vie, version aventure simple, soleil, sel, sable, et sourire.

🇬🇧 After two weeks of pure happiness, living our best life on the stunning beaches of Florianópolis, we leave with heavy hearts, definitely leaving a piece of ourselves behind on this magical island. After riding a breathtaking road between glowing lagoons and wild coastlines, we head to the bus terminal toward Itajaí, 93 reals for two. The driver was clearly not in the mood, angry because our bikes weren’t wrapped, but seriously… how are we supposed to wrap them when there’s literally nothing there to do it? So there we were, two travelers, two bikes, one angry driver, and a scene straight out of a low budget adventure movie, exhausted bikepackers, laughing anyway.

After 2h30 on the bus, we decide to head back to the beach, direction Balneário Piçarras, just to soak in the horizon again and refill our souls with salty freedom. We slept at the Rede Andrade Atlântico hotel, smart traveler mode, with a Booking promo for 28 CAD. The perfect kind of place to drop the bags, rest the legs, stare at the ocean, and think, yeah, we definitely chose the right life, simple adventure, sun, salt, sand, and smiles.

🇧🇷 Depois de duas semanas de pura felicidade aproveitando ao máximo as praias incríveis da ilha de Florianópolis, partimos com o coração pesado, deixando um pedacinho de nós nesse lugar mágico. Depois de seguir uma rota linda entre lagoas brilhantes e a costa selvagem, seguimos para o terminal de ônibus rumo a Itajaí, 93 reais para dois. O motorista estava visivelmente irritado porque as bicicletas não estavam embaladas, mas como fazer isso se não existe absolutamente nada lá para embalar? Resultado, nós dois, duas bikes, um motorista estressado e uma cena digna de filme de aventura de baixo orçamento, versão bikepackers cansados, mas morrendo de rir. Depois de 2h30 de ônibus, decidimos voltar para a praia, rumo a Balneário Piçarras, só para mergulhar de novo no horizonte e recarregar a alma com essa liberdade salgada. Dormimos no hotel Rede Andrade Atlântico, modo viajantes espertos, com promoção do Booking por 28 dólares canadenses. O tipo de lugar perfeito para largar as mochilas, descansar as pernas, olhar o mar e pensar, sim, escolhemos a vida certa, aventura simples, sol, sal, areia e sorrisos.